infomail for kristne med et globalt perspektiv

G L O B A L - C H @ T - 9. mai 2003

"På den tid skal hedningefolkene søke til Isais rotskudd, som står som et banner for folkeslag." (Jes 11:10)

I dette nummeret...

1. NYHETER: Åpenhet blant flyktninger fra Irak

IBRA rapportere fra deres arbeid i Midtøsten...

- Under konferansen som nå arrangeres et sted i Midtøsten for den Arabiske verden og Nord Afrika kommer det mengder av seiersrapporter. Pastor Ibrahim fra Syria forteller at det er opp imot 1 million flyktninger fra Irak i landet nå. Hans menighet på vel 200 medlemmer forsøker å hjelpe 450 familier med mat og klær og ellers det høyst nødvendige. Det positive i dette er at de opplever en veldig hunger etter evangeliet blant flyktningene. De spør etter BIBELEN! Hele området føles nå mer åpent enn på lenge. Pastoren mener at de har en særlig nådetid nå. Han sier til oss på sin stillferdige måte: "Vi vet ikke hvor lenge dette varer, men nå må vi benytte anledningen."

2. TEAM: Outreach mulighet til østlige Tyskland

Steinar Eikeland, i misjonsavdelingen på Oslo Kristne Senter, informerer...

- Den 13.-25. juni reiser 5-6 stykker fra Oslo Kristne Senter til tidligere Øst-Tyskland. Flere av de som skulle vært med fra USA har trukket seg, så dermed åpnes det for andre som ønsker å være med. Tjenestene vil være i typisk team stil; besøke skoler og fengsler, holde gatemøter og samarbeide med lokale menigheter. Tidligere Øst-Tyskland, nær Polen, er den delen av Tyskland hvor det er mest åpent og færrest kristne. Tror at dette blir en tur som merkes for livet!

Prisen er ca 4000 kr per pers og påmeldingen må skje til: Steinar Eikeland - mob.tlf. 91 63 23 68 snarest mulig.

3. MISJONÆRLIV: Et bønnesvar fra forsvaret

Tidligere tok vi med et klipp om hjelpesendinger til Kirgisistan som ble tatt med på militær fly til den norske flybasen der. Nå er de norske styrkene trukket tilbake, men ikke før det ble en siste velsignelse...

- I og med at den norske avdelingen avsluttet sin tjeneste ved flyplassen nå, hadde de en del utstyr til overs. De ba oss skrive ei ønskeliste over hva vi kunne trenge både for barnehjemmet og privat. De hadde både møbler og kontorutstyr. Lista vår ble lang, men da det kom til stykke, hadde de solgt en god del til amerikanerne som fortsetter tjenesten der. Likevel ble vi velsignet med pult og div. kontorutstyr, varmeovner, lamper, vifter, senger og sengetøy til barnehjemmet. Fra feltprestens bolig (les: telt) fikk jeg personlig arve sofa, lenestoler, TV og videospiller. Herved en STOR takk til det norske forsvar!

I tillegg til dette etterlot forsvaret noen sekker med T-skjorter (flyblå må vite), raggsokker og noe undertøy. Jeg visste ikke riktig hva jeg skulle gjøre med alle disse mannfolk-klærne. Noen i menigheten vår er engasjert i besøkstjeneste i fengselet. Der er behovet for slike ting utrolig store. Det viste seg at besøkstjeneste-gruppa hadde bedt for muligheter til å kunne gi noe ekstra i forbindelse med påskefeiringen. Her var bønnesvaret!

4. WEB: Løpende oversettelse av nettsider og mer

Har du noen gang kommet til en nettside som var på et annet språk du ikke forstod? Jeg hadde nylig funnet fram til en nettside på tysk som jeg gjerne ville vite mer om. Da var det greit å bruke "Babelfish". På dette nettsted kan du skrive inn adressen til en nettside som er på fransk, tysk, italiensk, spansk, portugisisk, japansk, koreansk eller kinesisk, og får det oversatt til engelsk. Det motsatte er også mulig. Oversettelsen blir ofte litt mangelfull og for direkte, men det er vanligvis et godt steg i riktig retning. Det er også mulig å få oversatt tekst som du skriver inn (eller "limer" inn).

  http://babelfish.altavista.com/