Engelsk

Norsk

Betydningen

På folkemunn

Web site,

website

nettsted

En hel tilstedeværelse på nettet, med både hovedsiden og alle undersidene på en http-adresse.

Vanligvis er alle sidene tilgjengelige ved å begynne på hovedsiden og ”klikke” seg videre gjennom ”meny”-systemet.

Alle sidene på et nettsted har felles førstedel av http-adressen.
feks. http://sprakrad.no/ ...

a) hjemmeside,

b) webside, nettside

(se under for hva disse egentlig betyr)

home page,

homepage

hjemmeside,

hovedside

Førsteside (dvs. hovedside) på et nettsted.

Vanligvis er dette på rotadressen til et domenenavn.

feks. http://sprakrad.no/

(blir ofte misforstått)

Web page,

webpage

nettside

(webside)

En enkel side (del) av et nettsted.

Dvs. det som er synlig på skjermen og kan vises kun ved å ”rulle” skjermbildet, uten å ”klikke” seg videre til andre sider.
Oftest er en nettside en underside av hovedsiden.

feks. http://sprakrad.no/Ordboeker/Dataspraak/

Alle undersidene skal vanligvis ha felles førstedel av http-adressen.

Merk: Under utskrift av en nettside i én enkel utskriftsoperasjon kan det komme ut flere ark med papir. En side på skjermen kan bli til flere sider på papir på grunn av de ulike formatene.

(blir ofte misforstått)

Internet

Internett,

nettet

En internasjonal sammenkobling (nettverk) av mange datamaskiner som muliggjøre fri utveksling og deling av informasjon.

Informasjon kan utveksles via mange ulike ”protokoller”, som gir regler for hvordan informasjonen skal formateres, tolkes og håndteres. Noen av de mest vanlige protokoller er HTTP (Hypertext Transfer Protocol) som brukes av nettsteder og nettlesere, SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) som brukes for overføring av e-post, og FTP (File Transfer Protocol) som brukes for å gjøre filer tilgjengelige til andre eller for opplasting av filer til en datamaskin på nettet.

Kalles gjerne ”nettet” men folk tenker da kun på den delen av nettet som er "web". (Se under.)

World Wide Web,

The Web

Web*,

Verdensveven

Den delen av Internett som omfatter alle nettsteder og det som håndteres av HTTP (hypertekstoverføringsprotokoll).

Informasjonen ligger på datamaskiner som er en del av nettet (tjenere eller ”servere”) og vises på brukerens datamaskin ved hjelp av et program som kalles ”Web browser” eller ”nettleser” (navnet på norsk er egentlig misvisende fordi man ikke kan lese alt som er på nettet, blant annet e-post, med en nettleser).

* ”Web” er ikke et norsk ord og er ikke godkjent av Språkrådet, men toget er kanskje kjørt for Språkrådets anbefalinger: Verdensveven eller ”vev”.

Internett, nettet

(som egentlig betyr hele nettet og ikke bare ”web” delen).