Mars 2004

Vi har nå vært i Mongolia i snart 5 måneder, og stortrives fortsatt! Vi går begge på språkskolen, og lærer mer og mer av et språk som er innviklet, men interessant. Det er faktisk ord som de har hentet fra russisk, som er ganske like med norske ord. Eller så er det et helt annet språk, med en innviklet, men fascinerende grammatikk. Vi er nå i stand til å kommunisere med folk, selv om vi misforstår eller ikke skjønner mesteparten. ...

Jeg har vært med på en tur så langt, for å få et innblikk i hvordan vi opererer her. Det var godt å komme seg opp i luften igjen, etter nesten et halvt år på bakken. Vi fløy da sørover ned i Gobi ørkenen, nesten ned til grensen mot Kina. Jeg hadde store forventninger til at jeg skulle oppfatte et og annet av det som ble sagt på radioen, men det var ikke mye jeg forstod. ...

Mai 2004

Veien frem mot det å kunne få lov til å fly i Mongolia er lang, og krokete. Men jeg har nå fullført enda en etappe. Vår flymaskin i Mongolia er registrert i USA, så vi må ha amerikanske flysertifikater for å fly den, pluss mongolske flysertifikater. Jeg har nå tatt amerikansk flysertifikat for en motors landfly. ...

De første 15 minuttene gikk greit, men så begynte ting å skje. Det skulle være flyshow på naboflyplassen dagen etter, så det begynte å sige på med fly som skulle delta. Og det virket som om alle kom på en gang, og det tror jeg også at de gjorde. Dette førte til at det ble helt kaos i luftrommet, og på radioen. Så den stakkars personen som prøvde å dirigere alt dette, ropte flere ganger at alle fikk holde kjeft, og så fikk han ta ett fly om gangen. Dette hjalp i to minutter, men så var alt bare kaos igjen. Han glemte jo selvfølgelig meg som var under innflyging, så da jeg gjorde ham oppmerksom på at jeg hadde passert et punkt hvor jeg egentlig skulle bli gitt en annen radiofrekvens, ble jeg satt over til en frekvens som ikke fungerte. ...

Les mer fra nyhetsbrevene på linkene under...

Linker: