Fra høsten 2006 vil Misjonshøgskolen tilby et studium i bibeloversettelse. Studietilbudet er et samarbeidsprosjekt mellom Misjonshøgskolen og Canadian Institute of Linguistics ved Trinity Western University i British Colombia, Canada.
Rektor Knut Holter (foto: www.mhs.no)
Innenfor Misjonshøgskolens bachelorgrad i religion og interkulturell kommunikasjon vil studentene ta to år med kristendom, språk og kultur i Stavanger og ett år med lingvistikk i Canada.
Misjonshøgskolen har utdannet bibeloversettere helt siden 1860-tallet, men dette er første gang bibeloversettelse blir et eget studieløp. Lærestedet har, i samarbeid med Det Norske Bibelselskap og Wycliffe Bibeloversettere i Norge, arbeidet i ett års tid med å utvikle dette studiet. Anne Lise Matre, med lang erfaring som bibeloversetter fra Mali, vil være faglig koordinator for studiet.
Rektor Knut Holter sier at det er gledelig at Misjonshøgskolen med dette kan lansere det første studietilbudet i bibeloversettelse i Skandinavia. KPK.