Svein Tindberg (bildet) og Kjetil Bang-Hansen skal gi råd om hvordan Markus-evangliet best kan fremføres i Peru. KPK-foto: Det norske teatret.

Det er Det Norske Bibelselskap som har tatt initiativ til turen og gitt støtte til prosjektet. Oppsettingen har fått navnet La Palabra Sola, som betyr Ordet alene. Med på turen er generalsekretær Stein Mydske og bibelmisjonsleder Bernt G. Olsen, som begge snakker spansk.

Bibelselskapet i Norge har i et par år arbeidet med oppsettingen av Markus-evangeliet på spansk i Peru. De har spesielt store forhåpninger til oppsettingene for barn og unge i de fattige strøkene i de større byene.

I Peru har skuespilleren Hernan Romero i ett år arbeidet på fulltid med forberedelsene, og inspirasjonen til oppsettingen kommer fra oppsettingen av Markus i Norge for noen år siden. Svein Tindberg, som hadde kolossal suksess med fremføringene he ri landet, har i lengre tid hatt kontakt med sin kollega. Romero er en velkjent skuespiller i Peru og har monologer som spesialitet. Han er kjent fra populære fjernsynsserier.

Prosjektet vekker stor interesse i Peru. Den store katolske kirken er sterkt engasjert ved at oppsettingen planlegges og gjennomføres av instruktør Peirano, som har tilknytning til det prestisjetunge katolske universitetet i Lima.

Premieren er fastsatt til den 1. juli på et teater i Lima. KPK