Mark Gabriels bok "Islam og terrorisme" har vakt debatt i Norge den siste tiden. (Omslagfoto fra boken)

- Vi mener vi har god ryggdekning. Under arbeidet med utgivelsen forhørte vi oss med eksperter på islam i Norge, og sitatene fra Koranen ble grundig gjennomgått og oversatt av en tidligere muslim. Vi har også kilder i Egypt som kjenner til forfatteren, sier forlagssjef i Prokla-Media, Reidar Skaiaa, til KPK.

"Islam og terrorisme" ble utgitt på norsk i 2003. "Boken faller sammen med en gang man leser den" skrev forstander i Det islamske forbundet og redaktør for islam.no, Basim Ghozlan, i en kronikk før jul.

Mark Gabriel forsøker i boken sin å ta et oppgjør med Vestens naive forhold til islam. Han hevder at det er de radikale islamistene som lever mest i tråd med Muhammeds eksempel, og som tolker Koranen korrekt.

Advarer mot Gabriel

Førsteamanuensis Oddbjørn Leirvik ved teologisk fakultet ved Universitetet i Oslo advarer mot Mark Gabriel. Han tror han har til hensikt å male et svartest mulig bilde av islam.

- Gabriel tar tak i ytterliggående trekk ved islam som er reelle. Problemet er at han påstår at det er den eneste rette tolkningen av islam, sier Leirvik, som har kristen-muslimsk dialog som ett av sine forskningsfelt.

Leirvik synes Gabriel argumenterer som en fundamentalist i boken sin.

- Det er en ekstrem tolkning av Koranen å la alle nyere krigerske hentydninger gjelde mer enn eldre fredsæle formaninger. Det at en eldre åpenbaring blir opphevet av en nyere gjelder bare på enkelte områder. De krigerske hentydningene i Koranen viser bare til en historisk situasjon da muslimer i Medina følte seg truet på livet, mener Leirvik.

- Rasjonelle mennesker

- Islamister er ikke forstyrrede, gale mennesker, men har sitt grunnlag i det som er normal standard i islam i dag. De er fullstendig rasjonelle og ressurssterke mennesker, sier teolog og høgskolelektor ved Norsk Lærerakademi – lærerhøgskolen, Jan Rantrud. Han har tidligere jobbet og studert i Midtøsten

Rantrud går god for Gabriels påstander i "Islam og terrorisme".

- Det stemmer ikke historisk å skildre islam som en veldig tolerant religion. En slik oppfatning er et ”eventyrlig glansbilde”, for å bruke Gabriels ord. Men det stemmer nok at den var tolerant i korte perioder, opplyser Rantrud til.

- Død

Både Rantrud og Skaiaa mener å ha solide opplysninger på at Mark Gabriel er den han gir seg ut for å være: Tidligere professor i islamsk historie og teologi ved universitetet al-Azhar i Egypt. Et av Ghozlans ankepunkt var blant annet at ingen ved dette lærestedet vet hvem Gabriel er, selv når en ser bort fra at navnet han har i dag er et pseudonym.

- En tidligere muslimsk leder som Gabriel er død i muslimenes øyne. Det er en stor vanære for islam at han har gått over til kristendommen, sier Skaiaa,

Han forteller at Mark Gabriels motivasjon for å skrive boken var å informere Vesten om hva ytterliggående islam står for, og å gi en sterk oppfordring om å elske muslimene, være venner med dem og be for dem.

Prokla-Media har solgt rundt 8.000 eksemplarer av "Islam og terrorisme". KPK.

Linker:

Relaterte saker:

- Står islam for fred eller terror? -  10.02.06