Lille Iganani har Cerebral Parese (CP) og risikerer å bli drept av sin egen indianerstamme dersom hun og moren Muwaji reiser tilbake til jungelen. Foto: Marcia Suzuki/KPK.

Indianerstammen Suruwaha har tradisjon for å drepe barn som blir født med handikap. Men to familier ville ikke rette seg etter denne skikken, og søkte hjelp utenfra. Jenta til den ene familien var født tvekjønnet, mens den andre jenta hadde Cerebral Parese (CP).

I fjor vår fikk de reise ut av den isolerte stammen. De hadde fått tillatelse fra FUNAI, regjeringens organ i byen Labrea som tar seg av spørsmål som angår urbefolkningen. Misjonærer var tolk for dem.

- Dere ødelegger indianerkultur

Men sykehuset ville ikke operere jenta som er tvekjønnet. De mente FUNAIs tillatelse var ugyldig. Saken havnet på fjernsyn i beste sendetid, noe som førte til at det likevel ble operasjon.

Oppfølgingen for begge de to jentene de kommende månedene var dårlig. Siden stammen er nesten helt isolert og ikke særlig motstandsdyktige mot vestlige sykdommer, kan indianerne ikke ta i mot vanlig medisinsk behandling. Myndighetene har ikke sørget for den spesialiserte behandlingen barna trenger.

På toppen av det hele har misjonærene blitt beskyldt for å forsøke å endre brasiliansk indianerkultur. Myndighetene slo i desember fast at misjonærene utgjorde en fare for Suruwaha-stammen, på tross av at alt de ønsket var å hjelpe de to familiene med å la barna leve.

Misjonærene som forteller denne historien, er tilknyttet Ungdom i Oppdrag i Brasil, og har arbeidet i Suruwaha-stammen i 20 år.

Respekterer drap

Da Muwaji, mor til jenta med CP forrige fredag sa hun ville gi opp å få hjelp, og heller reise tilbake til stammen sin og risikere at datteren ble drept, sa myndighetene: «Det er greit. Vi respekterer din avgjørelse og kulturelle tradisjon.» Deretter ordnet de med fly slik at moren og datteren kunne reise tilbake til stammen.

Det ble imidlertid ikke slik. Moren ombestemte seg i siste liten. Men mandag denne uken var det fortsatt ingen som visste om myndighetene ville sende jenta videre til spesialister som kan hjelpe henne. Misjonærene, som er de eneste som kan språket, får ikke ha kontakt med indianerne, dermed er de uten tolk. Privat hjelp har ikke indianerfamilien rett til å ta imot, selv om de har fått tilbudet. De er nemlig umyndige siden de tilhører en isolert stamme og ikke snakker portugisisk. Den brasilianske staten er deres foresatte.

Kontaktet ambassade

Leder for Ungdom i Oppdrag i Norge, Alv Magnus, forteller at de har henvendt seg til Brasils ambassade i Norge angående denne saken:

– Vi har påpekt at vi ikke synes brasilianske myndigheter tar hensyn til at indianerne er mennesker som har krav på menneskeverd på lik linje med andre, sier Magnus til KPK.

Magnus kjenner misjonærene personlig, og har fulgt arbeidet deres i flere år. Han karakteriserer situasjonen som ganske enestående:

– Vi ber til Gud for situasjonen. Det som har skjedd i denne saken viser at kulturens tradisjoner er viktigere enn å hindre at barn blir drept. Det er en ganske uholdbar situasjon, avslutter Magnus. KPK.

----------

– Ikke enestående

Amnesty International Norge hadde ikke hørt om denne hendelsen før Kristelig Pressekontor kontaktet dem.

– Dette er trist og leit, men vi må selv dokumentere og gjøre egne undersøkelser før vi kan gjøre noe med denne situasjonen, sier generalsekretær Petter Eide til KPK.

Amnesty får daglig store mengder tips som omhandler brudd på menneskerettighetene. Arbeid for urbefolkningens rettigheter over hele verden er på dagsorden, også i Brasil.

– Dette eksempelet er dessverre ikke unikt. Vi får mange elendighetsbeskrivelser fra Brasil. Vi hører om at politiet dreper barn, og utstrakt mishandling og drap av gatebarn, opplyser Eide.

Han sier de vil behandle opplysningen fra Brasil som et tips, som igjen kan være utgangspunkt for egne undersøkelser. KPK

Relaterte saker:

Økende press på myndighetene i Brasil -  17.06.08